combine the very different worlds of bookselling and cyberspace 意味

• 書籍販売｛しょせき はんばい｝とサイバースペースという全く異なる世界｛せかい｝を結合｛けつごう｝する［組み合わせる］
  

• combine     １combine n. 企業合同; (農具の)コンバイン. 【動詞＋】 create a financial combine
• very     very 甚だ はなはだ 極 ごく 善く善く 良く良く よくよく 余っ程 余程 よっぽど よほど 中々 中中 なかなか 非常に ひじょうに どうも 大変
• different     different adj. 異なった, 相違している. 【副詞】 altogether different 全然違う The
• bookselling     {名} : 書籍販売（業）
• cyberspace     {名} : サイバースペース、サイバー空間｛くうかん｝、コンピュータ?ネットワークが作り出す仮想空間｛かそう くうかん｝
• very different     《be ～》大違いだ、大差がある、大変異なる
• live in different worlds with different values    価値観｛かちかん｝の異なる違った世界｛せかい｝に住む
• children from different worlds    世界各地｛せかい かくち｝から来た子どもたち
• cohabiting but living in different worlds    cohabiting but living in different worlds 同床異夢 どうしょういむ
• bookselling    {名} : 書籍販売（業）
• combine different species of    違う種に属する～を結び付ける
• very different    《be ～》大違いだ、大差がある、大変異なる
• have very different personalities    性格が合わない
• in a very different way than    ～とは全く違う方法｛ほうほう｝で
• motivated by very different things    《be ～》全然｛ぜんぜん｝［全く］違う［異なる］ことが動機｛どうき｝となる［に突き動かされる］